Colección Sedimentaciones


La colección SEDIMENTACIONES muestra la traducción alegórica y semiológica de los mitos de la cultura mexicana (de cualquier época), que ha de entenderse como un ejercicio del habla individual de cada artista, según el sistema de signos proporcionados por la cultura «visualizada». Esta traducción representa una nueva mitología (en el sentido de R. Barthes) de lo mexicano, es decir; donde el mito no podrá ser ya un objeto, un concepto o una idea; se trata de un modo de significación, de una forma. La unidad de la muestra radica pues en que ciertos rasgos sinragmáticos (ideogramas, figuras, formas, signos, etc.) han sido recuperados por los artistas radicantes invitados al Simposio y las complejidades de su lectura e interpretación surgen a raíz de su traducción, su diseminación o su sedimentación cultural: un reenactment de la cultura bajo una mirada transhistórica y un reto para el intérprete.

Gustavo Luna